-
1 jog
1. n толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем2. n медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз3. n трусца4. n пробежка, ходьба на короткое расстояние5. n тех. медленная подача6. v толкать, трясти, подталкивать локтемI shall jog you with my elbow when it is time to go — я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить
7. v расшевелить8. v ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить9. v спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой10. v двигаться медленно, с трудом, плестись, тащитьсяI must be jogging — мне пора в путь, ну, я поплетусь
11. n амер. неровность, выпуклость, углубление12. n амер. лёгкое препятствие, помеха13. n амер. резкая перемена направления14. v амер. резко менять направлениеСинонимический ряд:1. bend (noun) bend; curve; swerve; twist; zigzag2. lap (noun) lap; run3. trot (noun) lope; trot4. jolt (verb) bump; jar; jerk; jiggle; jolt; jostle; shake; whack5. nudge (verb) nudge; prompt; stimulate; stir6. poke (verb) dig; jab; poke; prod; punch7. run (verb) bounce; canter; get some exercise; jog along; lope; run; stride; trot; walk; wog -
2 jog
I1. [dʒɒg] n1. толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем2. 1) медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз2) трусца3. пробежка, ходьба на короткое расстояниеa housewife's endless jogs to the shops - вечные походы хозяек по магазинам
4. тех. медленная подача2. [dʒɒg] v1. толкать, трясти, подталкивать локтемI shall jog you with my elbow when it is time to go - я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить
2. расшевелитьto jog smb.'s memory - помогать кому-л. припомнить, напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть
3. 1) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; труситьthe carriage joged along on the rough road - экипаж трясся по неровной дороге
2) спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой4. двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться (тж. jog along, jog on)I must be jogging - мне пора в путь, ну, я поплетусь
things are jogging along /on/ - разг. дела понемногу идут /двигаются/
the work jogs on - разг. работа (медленно, но верно) идёт
IIwe must jog on somehow until business conditions improve - нам надо как-то перебиться /продержаться/ до улучшения деловой конъюнктуры
1. [dʒɒg] n амер.1. неровность, выпуклость, углубление2. лёгкое препятствие, помеха3. резкая перемена направления2. [dʒɒg] v амер.резко менять направление -
3 jog
-
4 jog
-
5 jog along
фраз. гл.; = jog onYou can see several men jogging along in the park every morning for their health. — Каждое утро в парке несколько человек бегают трусцой для укрепления здоровья.
2) разг. медленно, но упрямо двигаться вперёдHow's work? Oh, jogging along all right, but it isn't exactly exciting. — Как работается? Да так, неплохо, только не очень-то интересно.
-
6 jog
-
7 jog
1. noun1) толчок; подталкивание, встряхивание2) медленная, тряская езда; медленная ходьба3) amer. неровность, излом поверхности или линии4) помеха, легкое препятствие2. verb1) толкать, трясти; подтолкнуть; to jog smb.'s memory напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть (что-л.)2) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание к чему-л.)3) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить4) медленно, но упрямо п(р)одвигаться вперед (часто jog on, jog along)5) продолжать (путь, работу и т. п.; on, along)Syn:run* * *1 (0) трусца2 (n) встряхивание; механическое движение вверх и вниз; подталкивание; пробежка; толчок; тряская езда3 (v) подталкивать локтем; расшевелить; трясти* * *легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем* * *[dʒɑg /dʒɒg] n. пробежка; толчок, встряхивание;легкое препятствие, излом линии v. бегать трусцой, ехать медленно; толкать, трясти* * *встряскавстряскусотрясение* * *I 1. сущ. 1) легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем 2) а) медленная, тряская езда; медленная ходьба б) медленная рысь (у лошади) 2. гл. 1) слегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем 2) напомнить, пробудить в памяти 3) пустить рысью (лошадь) II 1. сущ. 1) амер. неровность 2) легкое препятствие 3) резкий поворот, резкая смена направления 2. гл. делать резкий поворот -
8 jog-trot
Спорт: бег трусцой -
9 трусцой
-
10 jog
-
11 jog along
двигаться трусцоймедленно, но упрямо двигаться впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jog along
-
12 jog along
медленно* * *1) двигаться трусцой 2) разг. медленно, но упрямо двигаться вперед -
13 jog
-
14 jog
• 1) подталкивать; 2) бегать трусцой• скос -
15 jog-trot
-
16 jog trot
-
17 бегать трусцой
-
18 бежать трусцой
-
19 бежать трусцой
-
20 бегать трусцой
См. также в других словарях:
ДЖОГГИНГ — [англ. jogging < jog бег трусцой] спорт. тренировочный или оздоровительный бег в медленном темпе, часто попеременно с ходьбой. Ср. ФУТИНГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. джоггинг (англ. jogging) спорт. оздоровительный бег трусцой… … Словарь иностранных слов русского языка
